Entradas

La prononciation du français québécois

La prononciation du français Malgré des différences phonétiques plus ou moins saillantes, la structure phonologique est fondamentalement identique à travers les différentes variétés du français, qui comporte officiellement 16 voyelles et 20 consonnes. Il faut donc utiliser dans l’écriture des signes rajoutés aux cinq lettres voyelles « a, e, i, o, u » (les accents aigu, grave et circonflexe, le tréma) et des combinaisons de lettres. Les 20 consonnes sont exprimées par des lettres ou combinaisons de lettres qui peuvent prendre une valeur différente selon les mots (« c, g; ll, ch »), parfois une valeur double (le « y » dans  royal ,  moyen ,  payer , etc., et le « x » dans  oxygène ,  examen , etc.) ou encore une valeur nulle, comme le « s » dans  c’est . Pour les consonnes, un seul signe diacritique : la cédille. À cause de ces disparités, les dictionnaires contemporains se servent de l’alphabet phonétique international (API) pour indiquer la prononciation canonique de chaqu

Tableau de l'alphabet phonétique international (français)

Imagen
D'abord, je vous présente le tableau de l'alphabet phonétique international (API en français ou IPA en anglais), avec presque tous les phonèmes possibles: en premier lieu,  les voyelles, leur aperture (lignes) et leur point d'articulation (colonnes) ; après,  les consonnes, leur mode d'articulation (lignes) et leur point d'articulation (colonnes). Ensuite, je vous présente les mêmes symboles phonétiques issus du tableau de l'API, mais en faisant attention uniquement  aux phonèmes propres du français.  Voyelles [i] ép i ,  î le ,  l y s ,  out il [i:] j ea n ,  tw ee d [y] hu tte ,  b u lle ,  f ût [u] ou rs ,  t ou ndra ,  p ouls [u:] slow f oo d ,  p oo l [e] ( e   fermé) é rable ,  p é ch er ,  ch ez ,  hock ey [ø] ( eu   fermé) j eu ,  heu r eux ,  bl eu et [o] ( o   fermé) au t o ,  c ô té ,  b eau ,  sir op [ɛ] ( e   ouvert) ai mer ,  épin e tte ,  acc ès [ɛ:] bl ê me ,  c ai sse ,